« 1996年にスタートレ… | トップページ | 2010年のMotoGPカレンダー »

2010.04.16

確かにパトさん

quarkさんのblog "quark's"に、「ナウシカ Blu-ray に英語音声!」なるエントリがアップされていた。


トレッキーは買いだ。なぜか?それはユパの声をアテているのが、Patrick Stewart 氏だからである!


なんですと!


興味が出たでしょう?


出た出た出ました。出ましたともさ!(誰)


そうとなれば外国の人が編纂するWikipediaを読まざるを得まい。

Nausicaa" of the Valley of the Wind (film)

うーむ、キャストの項にはっきりと「Master Yupa is voiced by Goro Naya in Japanese and Patrick Stewart in English.」とある。

ここでふと思い出した。そういえば以前、Amazon.ukさんで格安の攻殻機動隊DVD-BOXを買うついでに激安のナウシカとラピュタのDVDも買っていたことを。

そうだそうだ、持ってるぞ、多分。


20100416


あった。例によって未開封。

ばりばりばりとシュリンク包装を破って、早速再生してみた。冒頭からユパさま登場。この作品で最初に発せられるセリフは、確かにパトリック・スチュワートの声によるものだった。

quarkさんのエントリを読まなかったら、いつまでも寝かせっ放しで朽ち果てるところだった。ありがとう、quarkさん。せっかくなので、こんな時間だけど最後まで観よう(ただいまユパさまが、バーサク状態のナウシカの突き出す剣を、身を挺して止めたところ)。


Nausicaa of the Valley of the Wind
 Optimum Asia / 2005年9月26日発売(イギリス)
 ノーカット版 / リージョン2 / PAL
 音声:日本語、英語 / 字幕:英語

Amazon.ukの販売状況

|

« 1996年にスタートレ… | トップページ | 2010年のMotoGPカレンダー »

コメント

おおおー、そんなところでパトさまの声が聞けるとは!ステキすぎ!聞いてみたいでござる。でもブルーレイ持ってない(笑)

投稿: ワープナイン♪ | 2010.04.16 03:25

知らずに買っていたとは、超能力でもあるんですか?(笑)

投稿: イメカ | 2010.04.16 08:02

>ワープナイン♪さん

ステキですよ、さすがにいい雰囲気。
そして艦長の声でしゃべるユパさまが、いつの間にか麦人さんの声で話しているような幻聴まで聞こえます(笑)。

>>でもブルーレイ持ってない(笑)

Amazon.ukで売られてるのはDVDですよ。PALですけど。
NTSCならUSA版もAmazon.ukで買えます。値段がちょっと上がりますけど。


>イメカさん

>>知らずに買っていたとは、超能力でもあるんですか?(笑)

「こんなこともあろうかと」(笑)

でもずっと気付かなかったわけですから、持ち腐れでした(笑)。

投稿: ANCHOR | 2010.04.16 23:37

おお、朽ちる前に開封されましたか。
しかしPAL視聴環境があることの方がすごい。

投稿: quark | 2010.04.17 00:07

>quarkさん

おかげさまで久しぶりのナウシカを初めての英語で(笑)。

>>しかしPAL視聴環境があることの方がすごい。

オールリージョン対応の機械を用意すると、PALをNTSCに変換して吐き出す機能もたいてい付いているようです。すごいぞ、どこかわからない国で造られた機械。それが量販店(ヨドバシ)で普通に買えるなんて、ステキ。

あと、PCで観るときは、PALかNTSCかといった映像方式は気にしなくていいので、リージョンコードさえ合っていれば再生できますよね。まあ、そのリージョンが面倒なんですけど。

投稿: ANCHOR | 2010.04.17 01:12

>オールリージョン対応の機械を用意すると、PALをNTSCに変換して吐き出す機能もたいてい付いているようです。

そうなんですか!?
知らなかった・・・

>リージョンコードさえ合っていれば再生できますよね。まあ、そのリージョンが面倒なんですけど。

あー、それはアレでこうしてゴニョゴニョってすれば幸せなんですよね。

それよりBD化にあたって映像もいろいろがんばったみたいなんですが、音声モノラルのままって・・・がんばれよ・・・
せめてステレオに・・・
せっかくスタートレックBD用にAVアンプ新調したのに・・・

あ、パトの声は聞きたいわぁ。

投稿: ぶいち | 2010.04.18 07:25

>ぶいちさん

>>そうなんですか!?
>>知らなかった・・・

はい、たいていは。
以前使っていた台湾製の機械もそうでした。
今使っているのは RM-BDP100 という機械ですが、DVD、Blu-rayともにオールリージョン再生です。間違えて買った哀しみのヨーロッパSTもよどみなく再生しました。
無敵です。

え。じゃあ、PS3はどうなっているのかですって?
今、彼は立ち位置を失っています……なんかおもしろいゲームないですかね?(笑)

>>あー、それはアレでこうしてゴニョゴニョってすれば幸せなんですよね。

あー、アレでああしてゴニョゴニョですね。
できるドライブのメーカーが限られるってことはないですか?

>>それよりBD化にあたって映像もいろいろがんばったみたいなんですが、音声モノラルのままって・・・がんばれよ・・・

右左同じ音声って、AMラジオか。

>>せっかくスタートレックBD用にAVアンプ新調したのに・・・

おお、充実の視聴環境。

>>あ、パトの声は聞きたいわぁ。

ぜひとも。合ってます。

投稿: ANCHOR | 2010.04.18 16:32

さっそく家のオールリージョンDVDプレーヤーをチェックしてみました。
設定画面に「PAL」の文字が。
おおっ!なんかできそうな感じ!
しかし、PALディスクが無い(笑)
説明書とかとうの昔に捨てましたから詳しくもわかりません・・・
アキハバラの海外DVD屋で欲しかったDVDをPALだからと見送ったあの日・・・
知ってたら先週東京に行ったから寄ってきたのに!
浅草寺で煙浴びてる場合じゃなかったorz

投稿: ぶいち | 2010.04.18 21:24

>ぶいちさん

>>設定画面に「PAL」の文字が。
>おおっ!なんかできそうな感じ!

おおっ! それはいけそうな感じ!

>>しかし、PALディスクが無い(笑)

おおおっ! 普通はないですよね(笑)。

>>知ってたら先週東京に行ったから寄ってきたのに!
>>浅草寺で煙浴びてる場合じゃなかったorz

いやしかし、ご自宅プレーヤーで再生可能かも、と気付かれたのはその煙の御利益という考え方も!

投稿: ANCHOR | 2010.04.18 22:34

ANCHORさん
>Amazon.ukで売られてるのはDVDですよ。PALですけど。
NTSCならUSA版もAmazon.ukで買えます。値段がちょっと上がりますけど。

おお、DVDでしたか!っていうかちゃんとDVDって書いてありましたね(笑)
いやいや、希望の光が見えてきました(^^)。
PCで見れればよいのでリージョンの問題だけだな~♪

投稿: ワープナイン♪ | 2010.04.20 05:28

>ワープナイン♪さん

>>いやいや、希望の光が見えてきました(^^)。
>>PCで見れればよいのでリージョンの問題だけだな~♪

あきらめさえしなければ、技術的な問題はデータかジョーディがなんとかしてくれます(笑)。
なので、どこかでまずデータかジョーディを確保してください(笑)。

投稿: ANCHOR | 2010.04.21 15:04

データにDVD渡すとべーっと口に差し込んで
目からぺかーっと光を出して壁に再生。
もちろんリージョンなんて関係なし。

いや、そういう解決の仕方じゃないか。

目からぺかーっは出来ないけど
ごにょごにょって、あのごにょごにょかな(笑)。

投稿: どた | 2010.04.24 14:39

>どたさん

>>データにDVD渡すとべーっと口に差し込んで
>>目からぺかーっと光を出して壁に再生。

スン博士、データにそんな機能まで(笑)。
お腹に黒電話を仕込んであるだけじゃないんですな。

>>ごにょごにょって、あのごにょごにょかな(笑)。

はい、そのごにょごにょではないでしょうか。どれかわかりませんけど(笑)。

投稿: ANCHOR | 2010.04.25 15:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6416/48097279

この記事へのトラックバック一覧です: 確かにパトさん:

« 1996年にスタートレ… | トップページ | 2010年のMotoGPカレンダー »